Forums dedicated to 3D CG art preservation play a massive role in ensuring that older volumes (like 8–11) remain accessible with synchronized translation tracks as modern operating systems evolve.

As of my knowledge cutoff, Umemaro 3D English subtitles for volumes 8 and 11 are available. However, I recommend checking the official sources or fan translation websites for the latest updates.

What (Windows 10, Windows 11, Steam Deck/Linux) are you using?