The 1984 film Sister Dearest remains a cornerstone of 1980s pop culture history, not merely for its content but for its pivotal role in the career of Traci Lords