If you are using the official PDF versions of the rulebooks, here is how to make them "better" for your games:
Accessing rules on a tablet or phone via tools like the BSData/horus-heresy-2nd-edition repository . Essential Components of a Better HH 2.0 Rules Resource horus heresy 20 rules pdf better