Consumida por el dolor, la ira y la desesperación, María sufrió un profundo desequilibrio. Creyendo que sus hijos sufrirían una vida de penurias y desamparo sin un padre, o quizás para vengarse del hombre que la traicionó, tomó a sus dos pequeños de la mano, los llevó hasta el borde del río y, en un acto de locura, los arrojó a la corriente.
El río o lago simboliza la purificación, la muerte y el umbral entre la vida y el más allá.
However, as the years passed, the rancher began to ignore María. He spent more time in the city and was often seen with a younger, richer woman. One day, seeing him ride away with the other woman, María went mad with rage and sorrow.
Sin embargo, el hombre rico se negó a reconocer a los hijos como suyos y se casó con otra mujer de una familia noble. La Llorona, destrozada por el dolor y la traición, se ahogó en el río con sus hijos.
Al enterarse de la traición, el dolor y la humillación nublaron por completo el juicio de María. Despechada y fuera de sí, corrió con sus tres hijos hacia el río más cercano. En un ataque de locura y desesperación, sumergió a los pequeños en el agua helada, quitándoles la vida.