This article dissects the anatomy of Pakistani romance—how it is lived in reality, how it is fictionalized on screen, and why the rest of the world cannot look away.