To watch the show on Netnaija, follow these steps:
| Feature | Old Upload (2021) | Updated Netnaija Upload (Upd) | | :--- | :--- | :--- | | | Often off by 2-4 seconds | Perfectly synced to video fps | | Translation Quality | Machine-translated or missing idioms | Human-edited, explains Gumiho lore | | Video Compression | Blocky 360p | Clean 720p or 1080p HEVC | | File Size per Ep | ~300 MB | ~150 MB (better compression) | my roommate is a gumiho subtitles netnaija upd