In the era of early internet downloads, DVDs, and localized streaming, long or intense foreign films were frequently split into sections (such as "Part 1" or "Volume 1"). Online searches often append the number "1" to find the initial half of the movie, where Malèna’s initial struggles and Renato’s early infatuation are established.