Goku je u ovom delu odrastao, oženio se i dobio sina Gohana. Radnja započinje dolaskom vanzemaljaca na Zemlju, čime se otvara prostor za uvođenje nekih od najpopularnijih likova u istoriji animea, poput ponosnog princa Veđite, Pikola, Krilina i drugih. Kroz borbe protiv neprijatelja kao što su Friza (Freezer), Sel (Cell) i Bu (Buu), likovi prolaze kroz nezamislive fizičke i mentalne transformacije. Prva emitovanja i domaća sinhronizacija
Ova verzija je koristila japanske, nemačke i francuske master snimke, dok je uvodna špica preuzeta iz nemačke sinhronizacije. zmajeva kugla z na srpskom
Ovaj članak istražuje zašto je ovaj anime ostao toliko popularan, kako je prošla sinhronizacija i zašto je i dalje relevantan. Šta je Zmajeva Kugla Z (Dragon Ball Z)? Goku je u ovom delu odrastao, oženio se i dobio sina Gohana
Dolazak Vegete na Zemlju i prva velika žrtva Z boraca. Prva emitovanja i domaća sinhronizacija Ova verzija je
Zmajeva Kugla Z je vrsta kristalne kugle koja je napravljena od posebnog tipa kvarca, koji se naziva "Zmajeva Kugla" ili "Dragon Ball". Ova kugla je prvi put otkrivena u Japanu, gde je bila cenjena kao simbol bogatstva, moći i duhovnosti. Danas, Zmajeve Kugle Z se proizvode u različitim delovima sveta, uključujući i Srbiju.
Epizode sa obe sinhronizacije, kao i preostale epizode sa prevodom, mogu se pronaći na specijalizovanim sajtovima kao što je Zmajeva Kugla RS .