Uredan plan brzo propada jer Ash, zbog uzbuđenja, nije mogao spavati, pa je prespavao ključno jutro. Dok su njegovi vršnjaci (uključujući rivala Garyja Oaka) već preuzeli svoje prve Pokémona od , Ash stiže prekasno. Upoznajte Pikachua
: Nakon što se oluja smirila, Ash i Pikachu leže iscrpljeni na tlu. U tom trenutku iznad duge prolijeće veličanstveni, sjajni zlatni Pokemon koji nije bio upisan u profesorov Pokedex. Kasnije saznajemo da je riječ o legendarnom Pokemonu Ho-Oh , čime je serija suptilno najavila iduće generacije i prije nego što su službeno izašle u videoigrama. Fenomen Hrvatske Sinkronizacije
Usprkos teškom početku njihova suradnja dolazi na kušnju kada Ash i Pikachu budu napadnuti od strane velikog jata . Dok Ash pokuša zaštititi Pikachua od napada, Pikachu, dirnut Ashovom požrtvovnošću, napokon stane na njegovu stranu i moćnim električnim napadom razbije jato. Nakon što se oporave, ugledaju legendarnog Ho-oha kako leti nebom, što Ash uzima kao dobar znak i simboličan početak svog putovanja. pokemoni na hrvatskom sezona 1 epizoda 1 upd
U tom trenutku, Ash je pokazao pravo junaštvo. Stao je ispred ozlijeđenog Pikachua, šireći ruke da zaštiti svog prijatelja od jata Spearowa koji se obrušavalo kao tornado. „Ovo je moja krivnja! Nemojte ga dirati! Mene napadajte!“ viknuo je Ash, spreman primiti udarce.
No, prije nego što je Ash potpuno očajavao, profesor je primijetio da ipak postoji još jedan Pokémon. „Postoji još jedan... ali moraš obećati da ćeš se dobro brinuti o njemu,“ rekao je profesor i uzeo Poké-loptu sa stola. Uredan plan brzo propada jer Ash, zbog uzbuđenja,
Hrvatska sinkronizacija prve sezone Pokémona započela je s emitiranjem te kasnije na Mini TV-u. Za mnoge je gledatelje upravo hrvatska verzija ostala zlatni standard sinkronizacije anime sadržaja zbog iznimno emotivne glasovne glume i legendarne uvodne špice.
Budući da se prava za prikazivanje često mijenjaju, prvu sezonu s hrvatskom sinkronizacijom danas je najlakše pronaći putem alternativnih i nostalgičnih platformi: U tom trenutku iznad duge prolijeće veličanstveni, sjajni
reveals that while the episode was fully dubbed into Croatian, finding an official stream of the dubbed version is currently difficult. Status of Croatian Dub (Season 1) : Season 1 ( Indigo League ) is available on Netflix Croatia , but it only features Croatian subtitles