While rooting gives you direct file access, you can use ADB (Android Debug Bridge) to perform backups without rooting your device. This is the safest and most official method for non-rooted users.
Ensure you are logged into the same Google Play account on both devices. mega man x dive offline save data android