The GM3688 requires a specific Motorola commercial series cable (often connected via the microphone jack or rear accessory port).
How to Program Motorola Two-Way Radios (CPS & MOTOTBRO Guide) motorola gm3688 programming software download