“The moment the workshop started duplicating monster drops, I knew this was going to be an economy-breaking masterpiece.” – u/CraftingLover
Zett looks at his status. [Luck: S]. The Goddess really wants him to have a party, doesn't she? [Chapter 1-2: Setup] ──> [Chapter 3: Discovery] ──>
[Chapter 1-2: Setup] ──> [Chapter 3: Discovery] ──> [Chapter 4: The Climax/Turning Point] │ └──> * Hype generated by OP crafting └──> * High-quality art spreads └──> * Major plot progression perfect temperature without needing external fuel
: The "yarisugi" (over-the-top) performance refers to the workshop's ability to generate infinite hot water and maintain a constant, perfect temperature without needing external fuel, which is a luxury unheard of in the dangerous forest where he resides. The "Hot" Moment [Chapter 1-2: Setup] ──> [Chapter 3: Discovery] ──>
If you need the Japanese text for the chapter title (as it would appear in a raw or scanlation):