Kralj lavova jedan je od najuspješnijih crtanih filmova svih vremena. Disney nas je osvojio prvim dijelom, a zatim i nastavcima. Treći dio donosi potpuno novu perspektivu na priču koju svi dobro poznajemo. Mnogi obožavatelji u Hrvatskoj traže najnovije informacije o sinkronizaciji ovog popularnog filma.
The Croatian version of the third film largely retained the cast from the original 2003 Kralj lavova The Dubbing Database Dražen Bratulić Ljubo Zečević Pero Juričić Ranko Tihomirović The Dubbing Database Where to Watch Digital Streaming:
Za novije generacije, gledanje sinkronizirane verzije nije samo praktičnost (zbog jezika), već kulturno iskustvo. Film dekonstruira ozbiljnost prvog dijela, a hrvatski glasovni glumci savršeno prenose tu meta-ironiju. Upravo zato se ova verzija često smatra jednom od najboljih "kućnih" izdanja (Disney Direct-to-video) ikada prikazanih kod nas.
Za one koji su zbunjeni brojanjem nastavaka, potrebno je malo pojasniti. U originalnoj distribuciji, redoslijed je sljedeći: