Adding "new" transforms the phrase from a static complaint into an . In online forums like Famitsu or Steam Community hubs , users append "new" to bug reports to indicate the issue persists after a patch.
This is . Based on the title and known similar works (e.g., "Oniichan dakedo Ai sae Areba Kankeinai yo ne" style), this likely falls under: