Pokemon Saison 1 Quebec Fixed !!install!! -

The major differences were at the level of names. The European French version logically uses French names for Pokémon, while the Quebec version uses English names . For characters, the European French names like Sacha and Ondine are replaced in Quebec by Ash and Misty .

The dub was only ever given a physical release by Imavision Distribution Inc., and it was incomplete. While the internet sometimes lists VHS volumes beyond number five, concrete evidence of official releases beyond this point is scarce. The license for these releases has long since expired, and the titles are out of print. With no official digital release, these VHS tapes have become the only source for the original broadcast version of the Quebec dub. pokemon saison 1 quebec fixed

Il est difficile d'expliquer à ceux qui ne l'ont pas vécu à quel point l'impact a été immédiat. Alors que le jeu vidéo cartouche Nintendo déferlait sur les cours d'école, c'est l'arrivée de l'anime sur nos écrans qui a transformé une simple mode en un véritable phénomène de société. The major differences were at the level of names