If a firmware upgrade fails to restore the live view axis control, a hard reset is your final software option: Disconnect power from the camera.