Kerala boasts a unique literary tradition. While many Malayalis are proficient in English (thanks to missionary schools), the soul of the culture resides in Malayalam bhasha .

Malayalam versions typically follow the traditional seven-part structure of Vatsyayana’s original work: General Remarks: