Shaolin Soccer English Dub ((free))
| Character (Actor in Original) | English Dub Actor | Notes | | :--- | :--- | :--- | | Sing (Stephen Chow) | | In a rare and delightful move, Stephen Chow returned to dub his own character for the English version! | | Mui (Vicki Zhao) | Bai Ling | The iconic role of the shy bun-maker with a face full of acne was voiced by Chinese-American actress Bai Ling. | | Fung (Ng Mang-tat) | Steve Bulen | A veteran of English dubs for Hong Kong films, having worked on Iron Monkey and other classics. | | Hung (Patrick Tse Yin) | Kirk Thornton | A prolific voice actor known for his work in anime like Naruto and Bleach . | | Team Evil Goalie | Tom Kenny | Yes, that Tom Kenny , the iconic voice of SpongeBob SquarePants! He also voiced other minor characters. | | Third Brother (Tin Kai Man) | Steve Pinto | Also voiced 'Small Brother.' | | Team Evil Leader | Richard Steven Horvitz | Famous for voicing Invader Zim and Daggett Beaver from The Angry Beavers . |
Depending on your region, streaming services like Paramount+, Pluto TV, or Amazon Prime Video occasionally host Shaolin Soccer . You will need to check the audio options to ensure the English track is selected, as many modern streams default to the uncut Cantonese version with subtitles. Shaolin Soccer English Dub
Upon its initial release in 2001, Stephen Chow’s Shaolin Soccer was a sensation—a hyper-kinetic fusion of martial arts, CGI spectacle, and slapstick comedy that redefined Hong Kong cinema. However, when Miramax Films acquired the rights for North American distribution, they faced a Herculean task: how to translate Cantonese wordplay, cultural references, and anarchic humor for an English-speaking audience. The result was a heavily re-edited, re-scored, and re-dubbed version that initially purists rejected. Yet, viewed through a modern lens, the English dub of Shaolin Soccer is not a desecration but a deliberate, masterful act of reinvention. By abandoning literal translation in favor of tonal reinterpretation, the dub transforms the film into a live-action cartoon, a self-aware parody of sports movies, and a uniquely hilarious artifact of early-2000s pop culture. | Character (Actor in Original) | English Dub
"Shaolin Soccer" in English dub has been available on various platforms over the years, including DVD, Blu-ray, and streaming services. The availability might vary depending on the region. | | Hung (Patrick Tse Yin) | Kirk