If you want the real Forza Horizon 3 experience on the go:
If you still want to search for that elusive file, here are red flags that a website is scamming you: forza horizon 3 ppsspp zip file work download work
Any website claiming to offer a working PPSSPP ZIP or ISO file for Forza Horizon 3 is misleading you. What Are You Actually Downloading? If you want the real Forza Horizon 3
If you want to use the PPSSPP emulator to play authentic, high-quality open-world or arcade racing games, download the legal ISO files for these genuine PSP titles instead: high-quality open-world or arcade racing games
"Forza Horizon 3 on-the-go: A Step-by-Step Guide to Downloading and Playing on PPSSPP via Zip File"