Secara bahasa, Al-Asybah berarti hal-hal yang serupa, sedangkan Wan Nadhoir berarti hal-hal yang sebanding atau mirip. Kitab ini secara khusus merangkum berbagai permasalahan hukum fiqih yang tersebar, kemudian mengelompokkannya ke dalam kaidah-kaidah umum berdasarkan kemiripan illat (alasan hukum) dan sifatnya.

Al-Yaqinu La Yazalu bisy-Syakk (Keyakinan tidak dapat dihilangkan oleh keraguan).

Secara bahasa, judul lengkap kitab ini adalah Al-Asybah wan Nadhoir fi Qawa'id wa Furu' Fiqh asy-Syafi'iyyah . Kitab ini disusun oleh Imam As-Suyuthi sebagai respons atas kebutuhan mendesak akan penyederhanaan ilmu fikih. Isinya merupakan dari kitab-kitab kaidah fikih sebelumnya yang ditulis oleh ulama-ulama besar seperti Tajuddin As-Subuki dan Az-Zarkasyi.

Pastikan file PDF mencantumkan nama penerjemah atau tim lajnah ta'lif yang jelas untuk menghindari kesalahan fatal dalam penerjemahan hukum.