, who famously brings a heroic and somewhat oblivious quality to the "Space Ranger."
Para los coleccionistas, siempre está la opción del DVD o Blu-ray , donde se incluye la pista de audio en castellano, además de contenidos extra que revelan los secretos de la producción. toy story 1 castellano
Tom Hanks tenía una cualidad única: lograba que un personaje hecho de serrín y plástico sonara profundamente humano y vulnerable. Javier Aranda capturó esta esencia a la perfección. Su Woody no es un simple "chico bueno"; Aranda le inyectó esa neurótica necesidad de ser el favorito, ese pánico escénico cuando las cosas salen mal y, sobre todo, esa profunda lealtad que lo define. Su tono, ligeramente áspero pero cálido, se convirtió en la voz oficial del vaquero para toda una generación. , who famously brings a heroic and somewhat
El cínico y gruñón juguete fue doblado por Juan Perucho. Su voz áspera y su tono quejica encajaron perfectamente con la personalidad sarcástica del personaje, proporcionando muchos de los momentos más graciosos de la película. Su Woody no es un simple "chico bueno";
A medida que Woody y Buzz se ven envueltos en una serie de emocionantes aventuras, la película nos lleva a un mundo donde la imaginación y la fantasía se unen para crear una experiencia cinematográfica única. Con un elenco de personajes secundarios inolvidables, como Mr. Potato Head, Slinky Dog y Rex, la película ofrece algo para todos.
La película sigue las aventuras de un grupo de juguetes que cobran vida cuando no hay humanos cerca. El protagonista, (interpretado por Tom Hanks en la versión original), es un juguete vaquero que se siente amenazado por la llegada de Buzz Lightyear (interpretado por Tim Allen en la versión original), un juguete espacial que se cree que es un verdadero astronauta.