Use a file manager (like ZArchiver) to extract the OBB file.
If you want optimized, high-end Call of Duty action without dealing with unstable third-party files, consider the official mobile entries: call of duty black ops 3 apk obb for android free install