Indítsd el a játékot. Menj a beállításokhoz (Options) -> Hangbeállítások (Audio Setup) és Kijelző (Display Setup). Győződj meg róla, hogy a feliratok (Subtitles) be vannak kapcsolva, mert a magyarítás gyakran a feliratokat is szinkronba hozza a hanggal a maximális élményért. Gyakran Ismételt Kérdések (GYIK)

    Before you start, please note that at the time of writing, there is no publicly available fan-made mod that replaces the English voice acting with Hungarian voiceovers (this would be 'teljes szinkron'). The 'magyarítás' primarily refers to the text and subtitle files.

    Nyisd meg a GTA San Andreas telepítési mappáját (ahol a gta-sa.exe található). Másold át ebbe a mappába a letöltött fájlok TARTALMÁT (ne a teljes mappát, csak ami benne van!). Ha a program kérdezi, hogy felülírja-e a fájlokat, válaszd az "Igen" vagy "Mindent felülírok" lehetőséget.

    Ha töltöttél le, másold be őket a játék megfelelő mappájába (pl. a feliratot a text mappába, a hangfájlokat az audio/CONFIG vagy audio/STREAMS mappákba), és válaszd a felülírást.

    Ha a játék modernizált változatával, a The Definitive Edition kiadással játszol, ahhoz külön fordítás szükséges. A oldalán elérhető a gépi fordításokon alapuló lokalizáció, amely kifejezetten az újabb, felújított verzióhoz lett igazítva. További részletekért és a telepítési útmutatókért látogass el a GEP.MONSTER Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition oldalára. Mire érdemes figyelni letöltés és telepítés előtt?

    A keresőmotorokban gyakran felbukkanó kifejezés kapcsán fontos tisztázni a tényeket, bemutatni a megbízható letöltési forrásokat, valamint lépésről lépésre végigvenni a telepítési folyamatot. Magyar szinkron vs. Magyar felirat: Mi az igazság?

    Acest site web utilizează Cookie-uri

    Folosim cookie-uri pentru a personaliza conținutul și anunțurile, pentru a oferi funcții de rețele sociale și pentru a analiza traficul. De asemenea, le oferim partenerilor de rețele sociale, de publicitate și de analize informații cu privire la modul în care folosiți site-ul nostru. Aceștia le pot combina cu alte informații oferite de dvs. sau culese în urma folosirii serviciilor lor.