Here is the annoying truth about modern streaming services (Prime Video, Peacock, Hulu): their subtitles are often compressed or paraphrased to save bandwidth.
Use players like VLC Media Player or MPC-HC, which allow for easy subtitle delay adjustments if needed. Why Quality Subtitles Matter for House house md english subtitle top
I can provide direct links or specific setup steps based on your setup. Share public link Here is the annoying truth about modern streaming