You place the modded files (custom tracks, music, textures) into a specific folder on your microSD card ( /atmosphere/contents/ ).