The temptation of free content is understandable, but the price—in legal fines, damaged devices, and harm to the creative industries—is far too high.