El subtítulo en español («Crónicas de una cuidadora de niños desafortunada») hace honor a las divertidas y caóticas situaciones que vive Nikki al tener que vigilar a su traviesa hermana menor.