The quotation particle, indicating what was previously said.
Whether you hear it in a classroom context as a quirky example of the te -form command, or blaring through a pixelated video on a retro internet forum, the phrase endures. It is elastic—stretching to fit the context of comedy, education, and life itself. gomu o tsukete to iimashita yo